Atelier NL + 4 en 5 Mei Comité Amsterdam
NL
In 2023 werkt de stad Amsterdam aan het creëren van een gezamenlijk servies, samengevoegd uit klei afkomstig van de oerbodem van het Fluisterbos, die de geschiedenis van de stad draagt. Deze inspanning wordt geleid door het Amsterdams 4 en 5 mei comité in samenwerking met Atelier NL en Residency for the People. De bedoeling is om op verschillende herdenkingsdagen gedurende het jaar aan dit servies te werken en het vervolgens te gebruiken voor gemeenschappelijke maaltijden.
Op Bevrijdingsdag wordt het servies gemaakt tijdens een Vrijheidsmaaltijd in het Vondelpark. Op 1 juli, ter herdenking van de afschaffing van de slavernij, wordt het servies al gebruikt tijdens een Free Heri Heri maaltijd en verder aangevuld. Op 16 augustus, de dag tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog in het Koninkrijk der Nederlanden en de uitroeping van de onafhankelijkheid van Indonesië, voegen deelnemers aan de Vrijheid Tafel van Stichting Nusantara een nieuw stuk aan het servies toe. Amsterdammers die deelnemen aan deze maaltijden dragen bij aan het gezamenlijke Amsterdam servies.
Iedere herdenkingsdag staat in het teken van een specifieke geschiedenis, maar tegelijkertijd verbindt dit project verleden en heden door gemeenschappelijke maaltijden. Samen eten van dit servies, gemaakt van Amsterdamse klei, symboliseert de kunst van het samenleven en draagt de geschiedenis door naar de toekomst. Het servies wordt beschikbaar gesteld voor alle Amsterdammers die, ongeacht hun achtergrond, willen samen eten tijdens herdenkingen en vieringen.
Dit initiatief is opgezet door het Amsterdams 4 en 5 mei comité, dat de expertise van Atelier NL en Residency for the People heeft ingeschakeld om Amsterdammers te ondersteunen bij het maken van hun eigen servies. Dit servies zal bestaan uit diverse stukken die op verschillende herdenkingsdagen worden gebruikt door de diverse inwoners van Amsterdam
EN
In 2023, the city of Amsterdam will work on creating a joint tableware set, assembled from clay from the primeval soil of het Fluisterbos, which bears the history of the city. This effort is led by the Amsterdam 4 and 5 May Committee in collaboration with Atelier NL and Residency for the People. The intention is to work on this service on various commemoration days during the year and then use it for communal meals.
On Liberation Day, the tableware is made during a Freedom Meal in the Vondelpark. On July 1, in commemoration of the abolition of slavery, the tableware is already used during a Free Heri Heri meal and further supplemented. On August 16, the day between the end of the Second World War in the Kingdom of the Netherlands and the proclamation of Indonesia’s independence, participants in the Freedom Table of the Nusantara Foundation add a new piece to the service. Amsterdam residents who participate in these meals contribute to the shared Amsterdam tableware.
Each commemoration day is dedicated to a specific history, but at the same time this project connects past and present through communal meals. Eating together from this tableware, made from Amsterdam clay, symbolizes the art of living together and carries history into the future. The tableware is made available to all Amsterdam residents who, regardless of their background, want to eat together during commemorations and celebrations.
This initiative was set up by the Amsterdam 4 and 5 May committee, which called on the expertise of Atelier NL and Residency for the People to support Amsterdam residents in making their own tableware. This service will consist of various pieces that are used on different commemoration days by the various residents of Amsterdam.
